CARUSO

CARUSO

CARUSO

Caruso 2020 — новая активная аудиосистема «все в одном» (all in one) от немецкого High End производителя T+A elektroakustik. Именно им он решил встретить новое десятилетие. Узнаваем фирменный дизайн Т+А — устройство выглядит солидно и строго

 

CARUSO

В Caruso применены заказные динамики Т+А с мощными магнитами, которые можно встретить в других линейках колонок производителя. Теперь внутри корпуса 7 динамиков, подключенных в стереорежиме по схеме 2.1. Номинальная мощность — 200 Вт, пиковая — до 300! Отдельные усилительные модули для ВЧ/СЧ-динамиков и 100-ваттный усилитель для встроенного сабвуфера. Благодаря продвинутому DSP-процессору всю эту аудиоканонаду можно тонко отстроить под помещение и варианты установки Caruso на разные поверхности.

Технические характеристики

Многофункциональная микросистема Caruso (2020)

Мощность
Суммарная 200 Вт (300 Вт в пике)
Входы
2 x Aux, 2 B / 20 кОм
SP/DIF (16 - 24 bit): 1 x coax (192 kHz), 1 x TOS-Link (96 kHz)
2 x LAN (1 x uplink, 1 x out)
Выходы
PRE Out RCA, SUB Out RCA, выход на наушники динамич 32 Ohm@30mW (3,5 mm jack)
Интерфейс управления
T+A Navigator App for iOS, Android in preparation, Gracenote Musik ID, Airplay 2, Amazon Alexa

Стереоресивер

Мощность усилителя, номинальная
2 x 100 Вт (4 Ом); 2 x 50 Вт (8 Ом)
Мощность усилителя, пиковая
2 x 150 Вт (4 Ом); 2 x 75 Вт (8 Ом)
Входы
2 x AUX (RCA) 2 Veff max,
1 x USB 2.0 Mastermode,
SP/DIF:1 x coax (192 kSps),
1 x TOS-Link (96 kSps),
2 x LAN (1 x uplink, 1 x out)
Выходы
предусилитель (RCA) 2 Veff,
сабвуфер (RCA),
наушники 32 Ohm@30mW (3,5 mm jack)

Caruso R

Caruso R

Caruso R

Стереоресивер

Тем, кто знаком с актуальной Caruso 2020, легко понять, что собой представляет модель R. По сути, она является аналогом системы «все в одном», но в ней отсутствуют встроенные динамики, зато внутрь установлен стереоусилитель мощностью 100 Вт на 4 Ом. К Caruso R остается подключить почти любую пару колонок на выбор — и невероятно функциональная и компактная стереосистема со всеми возможными цифровыми источниками готова.

Все технологическое изобилие, которым по праву гордится немецкий производитель в новых устройствах Caruso R, осталось на месте. Лишь 7-дюймовый сенсорный экран развернут на 90 градусов, за счет чего устройство стало компактнее. Тачскрин здорово помогает управлять девайсом, когда под рукой не оказалось пульта ДУ или смартфона с приложением Т+А.

А управлять есть чем: среди источников — оптический и коаксиальный входы, два аналоговых, Ethernet, Wi-Fi и USB, Bluetooth (aptX и A2P), FM и DAB-радио и даже проигрыватель компакт-дисков. По сети Caruso может взаимодействовать с лучшими музыкальными библиотеками: Spotify, Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music, GraceNote, Airable, DLNA. Отдельно стоит отметить поддержку AirPlay 2, а это означает передачу по воздуху любого контента без потерь с Apple-устройств, а также полноценный «яблочный» мультирум. Не забыт и выход на саб. Такое решение особенно уместно в современных гостиных вкупе со смарт-ТВ, игровыми приставками, куда отлично впишется пара колонок для равномерного заполнения комнаты качественным звуком. При этом владельцы не настолько увлечены Hi-Fi аудио, чтобы собирать систему из раздельных компонентов, хотя активно используют в жизни цифровые технологии, а также ценят лаконичный дизайн. Т+А предусмотрели собственные акустические системы Caruso:

- трехполосные напольники Caruso S 10;

- полочники Caruso R 10.

Они выполнены в общем дизайне линейки и согласованы с Caruso R по техническим параметрам.

Читать далее

Технические характеристики

Тип
Стереоресивер
Форматы
MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC
Потоковый клиент
Tidal, Deezer, Amazon Music, qobuz, Spotify Connect (subscription required), DLNA
Интерфейсы
LAN: Fast Ethernet 10/100 Base-T;
WLAN: 802.11 b/g/n
FM-тюнер
87,5 - 108 MHz
DAB-тюнер
168 -240 MHz (band III)
Мощность усилителя, номинальная
2 x 100 Вт (4 Ом); 2 x 50 Вт (8 Ом)
Мощность усилителя, пиковая
2 x 150 Вт (4 Ом); 2 x 75 Вт (8 Ом)
Искажения
< 0,02 %
Входы
2 x AUX (RCA) 2 Veff max,
1 x USB 2.0 Mastermode,
SP/DIF:1 x coax (192 kSps),
1 x TOS-Link (96 kSps),
2 x LAN (1 x uplink, 1 x out)
Выходы
предусилитель (RCA) 2 Veff,
сабвуфер (RCA),
наушники 32 Ohm@30mW (3,5 mm jack)
Отделка
Case aluminium black 42, top and bottom covers aluminium silver 43
Габариты В х Ш х Г
21 x 29 x 29 см
Вес
7,5 кг

Ссылки на публикации

Великолепный обзор, пожалуй, одного из самых совершенных в настоящее время ЦАПов T+A DAC8 DSD от наших партнеров из Северной столицы Hi-Fi Audio – салона и online-журнала

ЦАП T+A DAC8 DSD

Т+А — стабильный и давно известный немецкий бренд, продукцию  которого мы регулярно представляем в нашем салоне. В области цифровой техники немецкие фирмы всегда отличались стремлением быть на передовом крае. Т+А при всей ее универсальности — компания выпускает полный набор аудиокомпонентов от кабелей до акустических систем — не упускала возможность исследовать цифровое аудио силами своих инженеров.

Например, модную ныне концепцию предусилителя с цифровыми входами (встроенным ЦАПом) Т+А впервые опробовала 20 лет  назад (в модели PreDA 3000AC). DAC 8 DSD продолжает эту традицию. Несмотря на сходство названий и внешности, DAC 8 DSD далеко ушел от предыдущей модели DAC 8. Ее предшественник — "просто" ЦАП, а DAC 8 DSD — это предусилитель с ЦАПом. И как следует из названия, он теперь работает и с сигналами DSD (как устройство USB-Audio).

T+A DAC 8 DSD

DSD правильное и неправильное

В рекламной литературе T+A делает акцент на том, что в DAC 8 DSD применен специальная схема ЦАПа True One Bit DSD, которая обрабатывает поток DSD, поступающий на вход USB от компьютерного источника, как однобитовый, без преобразования разрядности. Что собственно имеется в виду?

В прикладной звукотехнике ЦАП может преобразовать поступающий цифровой одноразрядный сигнал DSD в аналоговое напряжение несколькими способами. Самый простой — преобразовать его в обычный ИКМ-сигнал. Верный указатель на то, что это происходит — наличие во внешнем  ЦАПе регулятора уровня выхода, действующего в цифровой области.

С развитием элементной базы чипов ЦАП появилась возможность не преобразовывать DSD в ИКМ внутри самого чипа. Появились микросхемы DSD-ЦАП. Однако это не означает, что в них DSD-поток не подвергается различным манипуляциям. Ведь на кремниевой подложке трудно добиться идеальной точности номиналов компонентов, а значит нужны маневры, устраняющие последствия этих неточностей. Например, можно преобразовать разрядность DSD-сигнала до 5 или 8 бит, как в некоторых чипах ESS Sabre.

Существуют и так называемые "бесчиповые" DSD-ЦАПы. В них используются "вольные" алгоритмы преобразования, воплощенные в логических матрицах. С их помощью, можно, например, сделать сигнал 30-разрядным на частоте 30 МГц, обработать, затем вернуть в однобитовый и подать на аналоговый фильтр. Или наоборот,  увеличить частоту смены битов DSD-потока. Есть и пуританский метод, когда однобитовый поток со входа вообще не проходит никакой цифровой обработки и преобразуется в аналоговый набором фильтров низких частот и схем защиты от постоянного напряжения.

Ну а бесчиповый ЦАП от инженеров T+A обрабатывает цифровыми средствами однобитовый поток без преобразования его разрядности или частоты дискретизации. Лотар Виманн из Т+А исследует системы с потоками битов очень давно. В его схемах однобитовый сигнал поступает на линию задержки с частотой, равной частоте дискретизации. Токовый сигнал с отводов линии задержки и позволяет восстановить аналоговый сигнал с минимальными ошибками.

T+A DAC 8 DSD

И то, и другое

Внутри DAC 8 разделение ИКМ и DSD сделано гениально. И просто. Это две раздельные платы и два раздельных цифровых тракта.

ИКМ-преобразование реализовано на восьми чипах BB PCM1795 в двойном дифференциальном включении. Эта плата во-многом повторяет ту, что используется в проигрывателе T+A MP 3000 HV. Цифровой фильтр реализован программно в 56-разрядном чипе ЦОС, причем пользователь может выбрать четыре варианта цифровой фильтрации.

T+A DAC 8 DSD
Раздельное электропитание для аналоговой и цифровой частей схемы

DSD-тракт построен на дискретных сдвиговых регистрах, которые воплощают алгоритм  разработки Т+А, как описано выше. В проигрывателе T+A MP 3000 HV схема практически идентична, только в DAC 8 DSD аналоговые буферный каскад и фильтр для обоих цифровых трактов едины (у MP 3000 HV они разделены).

Еще одно любопытное отличие конвертора Т+А от конкурентов — входная плата USB-Audio. Она лицензирована у Amanero.

Вкратце, если брать воспроизведение от источника ИКМ-сигнала, то DAC 8 DSD ничем не отличается от DAC 8. А вот, если вы будете слушать DSD — то у вас в руках совершенно уникальный цифровой аппарат, не имеющий аналогов, уж простите за каламбур, на рынке.

T+A DAC 8 DSD
Эта часть схемы и есть преобразователь True 1bit DSD

Без джиттера

За стабильность внутреннего такового генератора в ЦАПе DAC 8 отвечают три петли фазовой автоподстройки частоты, которые поэтапно устраняют временные дефекты  ("джиттер") приходящего цифрового сигнала. Микропроцессорная система следит за степенью "дрожания" входящего тактового сигнала и либо передает тактирование внутреннему кварцевому генератору, либо продолжает очистку в следующей петле ФАПЧ.

T+A DAC 8 DSD
Красным выделены два кварцевых генератора, синим — 56-разрядный свободно программируемый процессор цифровой обработки сигналов, желтым — гальваническая изоляция аналоговой и цифровой схем

Внутренних кварцевых генератора в схеме два: один с несущей частотой 22,6 МГц (для сигналов с дискретизацией 44.1/88.2/176.4/352,8 кГц), второй — 24 МГц (48/96/192/ 384 кГц).

Мы уже упоминали, что Лотар Виманн впервые в мире реализовал чистое DSD-преобразование на частоте DSD512 (8x). Сделано это с помощью последовательно включенных регистров сдвига разрядов кода. Такая схема предъявляет крайне жесткие требования к точности тактового генератора для ключевой логики. Сдвиг разряда происходит от одного регистра к другому по поступлении тактового сигнала. Чтобы получить хорошие импульсные характеристики необходимо было применить небольшую длину кодового слова и высокую частоту тактового генератора с ничтожно малым джиттером. В DSD-режимах тактовый генератор DAC 8 работает на опорной частоте 22,6 или 24 МГц, которая без преобразований управляет регистрами сдвига.

T+A DAC 8 DSD

Настоящий аналог

Схема полной электрической ("гальванической") изоляции цифрового тракта от аналогового выхода была разработана Лотаром Виманном и Т+А еще 15 лет назад. Она используется и перед выходным аналоговым каскадом в DAC 8.  Этот каскад представляет собой дискретную балансную схему. Она нагружена на переключаемые пользователем аналоговые фильтры.  Фильтр с полосой пропускания до 120 кГц (WIDE) рекомендуется для использования с усилителями Т+А, более консервативный и осторожный вариант ограничивает полосу до 60 кГц (CLEAN) и рекомендуется для других усилителей.

T+A DAC 8 DSD
Предусилитель и усилитель для наушников

В отличие от предыдущей версии этого ЦАПа, в DAC 8 DSD встроен предусилитель с аналоговой регулировкой, уровень и телефонный усилитель. Очевидно, что T+A AMP 8, совпадающий по дизайну и габаритам, рассматривается как усилитель мощности в пару к нашему DAC 8.

T+A DAC 8 DSD
DAC DSD 8 — уникум

В этой обзорной статье мы проанализировали конструкцию нового ЦАПа Т+А, который побывал в нашем салоне. Вывод понятен: это уникальное устройство, разработчики которого не используют готовых решений и идут по переднему краю цифровых аудиотехнологий. Тем интересней будет практическое знакомство с DAC 8 DSD.

Текст: Сергей Таранов

Фото: Евгений Пахомов

Источник: Hi-Fi Audio

Посмотреть в каталоге: DAC 8 DSD

30.11.2016