CARUSO

CARUSO

CARUSO

Caruso 2020 — новая активная аудиосистема «все в одном» (all in one) от немецкого High End производителя T+A elektroakustik. Именно им он решил встретить новое десятилетие. Узнаваем фирменный дизайн Т+А — устройство выглядит солидно и строго

 

CARUSO

В Caruso применены заказные динамики Т+А с мощными магнитами, которые можно встретить в других линейках колонок производителя. Теперь внутри корпуса 7 динамиков, подключенных в стереорежиме по схеме 2.1. Номинальная мощность — 200 Вт, пиковая — до 300! Отдельные усилительные модули для ВЧ/СЧ-динамиков и 100-ваттный усилитель для встроенного сабвуфера. Благодаря продвинутому DSP-процессору всю эту аудиоканонаду можно тонко отстроить под помещение и варианты установки Caruso на разные поверхности.

Технические характеристики

Многофункциональная микросистема Caruso (2020)

Мощность
Суммарная 200 Вт (300 Вт в пике)
Входы
2 x Aux, 2 B / 20 кОм
SP/DIF (16 - 24 bit): 1 x coax (192 kHz), 1 x TOS-Link (96 kHz)
2 x LAN (1 x uplink, 1 x out)
Выходы
PRE Out RCA, SUB Out RCA, выход на наушники динамич 32 Ohm@30mW (3,5 mm jack)
Интерфейс управления
T+A Navigator App for iOS, Android in preparation, Gracenote Musik ID, Airplay 2, Amazon Alexa

Стереоресивер

Мощность усилителя, номинальная
2 x 100 Вт (4 Ом); 2 x 50 Вт (8 Ом)
Мощность усилителя, пиковая
2 x 150 Вт (4 Ом); 2 x 75 Вт (8 Ом)
Входы
2 x AUX (RCA) 2 Veff max,
1 x USB 2.0 Mastermode,
SP/DIF:1 x coax (192 kSps),
1 x TOS-Link (96 kSps),
2 x LAN (1 x uplink, 1 x out)
Выходы
предусилитель (RCA) 2 Veff,
сабвуфер (RCA),
наушники 32 Ohm@30mW (3,5 mm jack)

Caruso R

Caruso R

Caruso R

Стереоресивер

Тем, кто знаком с актуальной Caruso 2020, легко понять, что собой представляет модель R. По сути, она является аналогом системы «все в одном», но в ней отсутствуют встроенные динамики, зато внутрь установлен стереоусилитель мощностью 100 Вт на 4 Ом. К Caruso R остается подключить почти любую пару колонок на выбор — и невероятно функциональная и компактная стереосистема со всеми возможными цифровыми источниками готова.

Все технологическое изобилие, которым по праву гордится немецкий производитель в новых устройствах Caruso R, осталось на месте. Лишь 7-дюймовый сенсорный экран развернут на 90 градусов, за счет чего устройство стало компактнее. Тачскрин здорово помогает управлять девайсом, когда под рукой не оказалось пульта ДУ или смартфона с приложением Т+А.

А управлять есть чем: среди источников — оптический и коаксиальный входы, два аналоговых, Ethernet, Wi-Fi и USB, Bluetooth (aptX и A2P), FM и DAB-радио и даже проигрыватель компакт-дисков. По сети Caruso может взаимодействовать с лучшими музыкальными библиотеками: Spotify, Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music, GraceNote, Airable, DLNA. Отдельно стоит отметить поддержку AirPlay 2, а это означает передачу по воздуху любого контента без потерь с Apple-устройств, а также полноценный «яблочный» мультирум. Не забыт и выход на саб. Такое решение особенно уместно в современных гостиных вкупе со смарт-ТВ, игровыми приставками, куда отлично впишется пара колонок для равномерного заполнения комнаты качественным звуком. При этом владельцы не настолько увлечены Hi-Fi аудио, чтобы собирать систему из раздельных компонентов, хотя активно используют в жизни цифровые технологии, а также ценят лаконичный дизайн. Т+А предусмотрели собственные акустические системы Caruso:

- трехполосные напольники Caruso S 10;

- полочники Caruso R 10.

Они выполнены в общем дизайне линейки и согласованы с Caruso R по техническим параметрам.

Читать далее

Технические характеристики

Тип
Стереоресивер
Форматы
MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC
Потоковый клиент
Tidal, Deezer, Amazon Music, qobuz, Spotify Connect (subscription required), DLNA
Интерфейсы
LAN: Fast Ethernet 10/100 Base-T;
WLAN: 802.11 b/g/n
FM-тюнер
87,5 - 108 MHz
DAB-тюнер
168 -240 MHz (band III)
Мощность усилителя, номинальная
2 x 100 Вт (4 Ом); 2 x 50 Вт (8 Ом)
Мощность усилителя, пиковая
2 x 150 Вт (4 Ом); 2 x 75 Вт (8 Ом)
Искажения
< 0,02 %
Входы
2 x AUX (RCA) 2 Veff max,
1 x USB 2.0 Mastermode,
SP/DIF:1 x coax (192 kSps),
1 x TOS-Link (96 kSps),
2 x LAN (1 x uplink, 1 x out)
Выходы
предусилитель (RCA) 2 Veff,
сабвуфер (RCA),
наушники 32 Ohm@30mW (3,5 mm jack)
Отделка
Case aluminium black 42, top and bottom covers aluminium silver 43
Габариты В х Ш х Г
21 x 29 x 29 см
Вес
7,5 кг

Ссылки на публикации

В последнем печатном номере журнала STEREO&VIDEO вы найдете тест одного из самых интересных и актуальных стереокомплектов на базе новой линейки R 2000 от компании Т+А

Посмотреть PDF-версию публикации

ПЕРМАНЕНТНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ. Универсальный источник/полный усилитель T+A MP 2000 R-DAC/PA 2500 R

T+A MP 2000 R-DAC / PA 2500 R
Отделка поверхности корпусов под «тертую» производится вручную, затем они подвергаются анодированию, которое надежно защищает их от царапин и потускнения.

Основанную в 1978 году фирму T+A можно назвать образцовым германским High-End-брендом, и не только потому, что ее штаб-квартира находится в Герфорде, земля Восточная Вестфалия, а компоненты разрабатываются и производятся исключительно собственными силами. Важней другое: во главу угла ставится строго научный подход и бескомпромиссные схемотехнические решения.

К мюнхенской выставке High End Show 2015 бренд Т+А обновил линейку Revolution — старейшую в своем арсенале и, по мнению самих разработчиков, наиболее значимую. Ее представители впервые появились в 1992 году, а менялись только тогда, когда становилась возможна их кардинальная модификация. На этот раз она связана с революционными изменениями в мире носителей звука. В итоге обновленная линейка состоит из LP-проигрывателя G 2000 R, полного усилителя PA 2000 R (2х100 Вт, 8 Ом), а также его более мощного коллеги PA 2500 R и универсального источника (ниже мы расшифруем этот термин) MP 2000 R-DAC, которые были предоставлены нам на тестирование.

Корпуса обоих компонентов выполнены из толстых алюминиевых плит методом фрезерования (никакой штамповки!). В результате удалось добиться максимальной жесткости конструкции, обеспечить оптимальный температурный режим работы узлов и полностью защитить схемы от электромагнитных помех. Защите от вибраций способствуют кольца из силикона, вмонтированные в алюминиевые ножки (тоже собственная разработка фирмы).

T+A PA 2500 R
Разрабатывая схемотехнику полного усилителя, инженеры придерживались концепции полной симметрии. Большое значение также придавалось и эффективному отводу тепла от выходных транзисторов.

T+A MP 2000 R-DAC
Внутреннее убранство проигрывателя состоит из CD-механизма в герметичном кожухе, импульсного блока питания, платы управления, а также отдельных узлов обработки аналоговых и цифровых сигналов.

Примечательно, что центральную часть фасада MP 2000 R-DAC занимает не CD-транспорт (он слева), а матричный дисплей. Такая компоновка полностью отвечает современным требованиям: дисплей de facto является важнейшим элементом универсального источника звука. Между ним и транспортом находятся кнопки выбора источника и открытия/закрытия лотка для CD, а также порт USB A. Он работает с устройствами, форматированными FAT 16/32, и выдает по шине питания ток силой до 500 мА, что позволяет «раскрутить» стандартный HDD-накопитель. Справа от дисплея расположены поворотный переключатель выбора трека/работы в меню и кнопка подтверждения. За ними находятся клавиши доступа к плей-листам, меню и переключению между воспроизводимым треком и плей-листом. Теперь смысл названия «универсальный источник» становится понятным: компонент объединяет в себе функции CD-проигрывателя, ЦАПа и сетевого плеера. Впрочем, экипировка задней панели свидетельствует о том, что данное нами определение не исчерпывает всех способностей MP 2000 R-DAC. Судите сами: помимо портов LAN и USB А, здесь имеются гнезда WLAN- и даже FM-антенны! Иными словами, устройство может принимать не только интернетрадиостанции (в проводном или беспроводном режиме), но и старый добрый FM-диапазон. Аналоговый сигнал выдается как в несимметричном, так и в балансном варианте. Кроме того, предусмотрены два оптических и столько же коаксиальных входов цифрового сигнала плюс гнезда фирменной высокоскоростной управляющей шины R2link. Модуль USB — программируемый, от престижной итальянской фирмы Amanero Technologies; он принимает поток РСМ размерностью до 32 бит/384 кГц и DSD64/128. Кроме того, если установить на PC специальный драйвер, можно будет воспроизводить даже DSD256!

Внутреннее убранство проигрывателя состоит из CD-механизма в герметичном кожухе, импульсного блока питания, платы управления, а также отдельных узлов обработки аналоговых и цифровых сигналов. Для декодирования DSD-потока предусмотрен специальный 1-битный конвертер (без преобразования в «низкобитный» РСМ-сигнал, как это делается у большинства конкурентов). Выходные аналоговые каскады — полностью балансные, с расширенным диапазоном рабочих частот. Между цифровыми и аналоговыми цепями имеется гальваническая развязка.

T+A MP 2000 R-DAC / PA 2500 R
Компоненты можно соединить друг с другом по балансной шине. MP 2000 R-DAC, помимо портов LAN и USB А, имеет гнезда WLAN- и даже FM-антенны! Усилитель оборудован тремя XLR-входами, а также балансным выходом Pre Out.

Как подсказывает многолетний опыт инженеров Т+А, добиться оптимального функционирования всей схемы можно лишь при тщательном подборе комплектующих. Именно поэтому в проигрывателе применяются отличающиеся малыми потерями сигнала слюдяные конденсаторы с серебряными контактами, а также планарные резисторы с низкой индуктивностью.

Что касается функциональных возможностей устройства, то наиболее важные связаны с особенностями фильтрации. Проигрыватель оснащен DSP-процессором, который с чрезвычайно высокой точностью (56 бит) повышает частоту дискретизации аудиопотока с CD до 352,8 кГц. Полученные данные преобразуются в аналоговый сигнал посредством восьми ЦАПов 32 бит/384 кГц (Burr-Brown PCM 1795) в двойном симметричном включении, а затем поступают на выходной фильтр, задача которого — убрать высокочастотные составляющие и шумы квантования, а также «сгладить ступеньку». Для этого можно использовать различные варианты фильтрации. В данном случае их четыре. Первые два являются традиционными с конечной импульсной характеристикой (FIR). Фильтр 1 дает отличную АЧХ, но вносит небольшие искажения до и после полезного сигнала (т.н. pre- и post-ringing), что красноречиво иллюстрирует график отклика на дельта-импульс (см. комментарий). Второй осуществляет менее глубокую фильтрацию: не столь эффективно отсекаются паразитные гармоники, зато предсигнальных искажений почти нет. Третий фильтр имеет бесконечную импульсную характеристику (IIR) и применяется совместно с преобразованиями Безье (присутствуют лишь постсигнальные искажения, но не подавляются кратные гармоники). Фильтр 4, основанный исключительно на преобразованиях Безье, дает сигнал практически без пред- и постсигнальных искажений, но АЧХ получается со спадом на высоких частотах. Как говорится, выбор за вами!

T+A MP 2000 R-DAC / PA 2500 R
На верхней крышке универсального источника гордо красуется логотип фирмы-изготовителя.

Проигрыватель можно вписать в локальную сеть по кабельному (LAN) или беспроводному (WLAN) интерфейсу и принимать с компьютера/всемирной паутины аудиофайлы даже высокого разрешения (в проводном режиме — FLAC, AIFF, WAV до 32 бит/192 кГц и ALAC до 24/96). Имеется и Bluetooth-модуль, позволяющий по эфиру получать аудиоданные со смартфонов (поддерживается новейший кодек aptX). Управлять компонентом можно как со штатного пульта ДУ или опционного двунаправленного радиопульта FD100, так и с портативного гаджета через специальное приложение T+A Control App.

FM-антенна для T+A MP 2000 R-DACУниверсальный источник принимает FM-радиостанции, а также подчиняется командам двунаправленного пульта ДУ (мод. FD 100), работающего на радиочастоте. В связи с этим MP 2000 R-DAC комплектуется FM-антенной.

Интегральник PA 2500 R, как уже было упомянуто, — наиболее мощный из двух, входящих в линейку Revolution (паспортная мощность 2х140 Вт, 8 Ом), однако разработчики спешат уверить нас, что по качеству звучания он ничуть не уступает младшему собрату. Опасение подобного рода кажется парадоксальным лишь на первый взгляд: мощные усилители зачастую невнимательны к передаче микродинамических нюансов. В данном случае за это можно не беспокоиться — у обоих аппаратов одинаковая схемотехника и даже топология материнской платы. Однако радиаторы выходных транзисторов у 2500-го в два раза больше, а для каждого канала предусмотрен отдельный источник питания. Входные каскады собраны на дифференциальных усилителях из дискретных элементов (в частности, используются отобранные вручную J-FET-транзисторы). Схема не требует общей обратной связи, что позволило значительно расширить динамический диапазон обрабатываемого сигнала. Промежуточные каскады — однотактные, работают в классе А с сигналом высокого уровня. Кроме того, здесь задействована фирменная технология HV (High Voltage — высокое напряжение): все каскады питаются высоким напряжением (для предусилительных его величина составляет ±40 В, а для выходных, собранных на MOSFET-транзисторах, ±180 В), поэтому транзисторы работают лишь на линейном участке характеристики (задействована всего-навсего пятая часть усилительной кривой). Регулятор громкости имеет в своей основе матрицу высокоточных резисторов, обеспечивающих минимальный дисбаланс.

Усилительные тракты выполнены по балансной схеме, поэтому снабдить аппарат соответствующим входом не составило труда. XLR-входов три, есть и балансный выход с предусилителя. Кроме того, предусмотрены четыре несимметричных входа, винтовые клеммы для подключения двух пар колонок (аппарат рассчитан на работу с акустикой импедансом до 2 Ом) или одной по схеме bi-wiring, а также вход/выход управляющей шины R2link и вход релейного сигнала 12 В.

С фасада обеспечивается прямой доступ к любому подключенному источнику, а также ко всем рабочим режимам: можно изменить громкость и баланс (при помощи поворотного регулятора), настроить НЧ/ВЧ-тембр, включить тонкомпенсацию или, наоборот, обойти темброблоки, а также отключить выход с предусилителя или выбрать желаемый комплект колонок (А/В, А+В). Имеется и 6,3-мм выход для наушников импедансом не ниже 50 Ом. На матричный дисплей выводится название активного входа и комплекта работающих АС, уровень громкости и другая полезная информация.

пульт для T+A MP 2000 R-DAC / PA 2500 RОба компонента комплектуются одним и тем же пультом ДУ. Он системный, просто во время работы с PA 2500 R добрая треть кнопок остается незадействованной. Пульт достаточно удобен, но коромыслице регулятора громкости слишком приближено к другим кнопкам, поэтому ошибочное ее нажатие отнюдь не исключено.

Если усилитель является частью многоканальной аудиосистемы (домашнего кинотеатра), в которой громкость регулируется с процессора, один из балансных или несимметричных входов можно сделать нерегулируемым. Также можно задать автоматический режим «опознания» наушников: при их подключении тракт усиления мощности и выход с предусилителей будут обесточены. За отдельную плату поставляется внутренний модуль Phono-корректора для МС/ММкартриджа.

Лучшей характеристикой звучанию будет «хирургическая точность». Ни один нюанс не ускользает, замысел исполнителя передается слушателю без ощутимых искажений. Критики ради можно упрекнуть дуэт T+A в излишнем хладнокровии, но не будем забывать, что именно этим германская школа звуковоспроизведения и гордится. Конечно, достичь оптимального результата можно только в сочетании с громкоговорителями, построенными на той же идеологической базе. Еще один важный момент — аппараты работают столь скрупулезно, что любые недостатки исходника выявляются словно под микроскопом. Эксклюзивные же записи эта «деловая пара» представит во всем блеске. Иными словами, вы получите двублочную машину для по-настоящему бескомпромиссного воспроизведения. Если вы не боитесь, что все пиратские диски из вашей коллекции придется заменить лицензией, а кое-какие MP3-файлы сохранить только для того, чтобы демонстрировать друзьямнеофитам разницу между настоящей и «консервированной» музыкой, тогда этот комплект — для вас. Благодаря усилиям «ученых» Т+А (именно так они называют сами себя) цифровая революция в мире звукозаписи становится перманентной.

ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ

ИСТОЧНИК MP 2000 R-DAC

Конструкция

  • Аудиовыходы/выходы
    линейные (стерео) –/+
    балансные –/+
    вход Рhono –
  • Цифровые входы/выходы
    коаксиальный 2/+
    оптический 2/–
    шина R2link +/+
    USB B
    LAN +
  • Выход на наушники (6,3 мм) –
  • Потребление, работа/Standby 40/0,5 Вт
  • Габариты, 460х82х400 мм
  • Масса 8,0 кг

Функции

  • Чтение дисков CD/SACD +/–
  • Чтение форматов MP3, WMA, AAC, FLAC, OGG-Vorbis; FLAC/WAV/AIFF (по LAN до 32/192), ALAC (по LAN до 24/96)
  • Тюнер FM c RDS
  • Bluetooth/aptX +/+
  • Up-sampling 8x
  • Варианты фильтрации 4

Управление

  • Шина R2link
  • Пульт ДУ системный

ПОЛНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ PA 2500 R

  • Выходная мощность (8 Ом) 2х140 Вт
  • Аудиовходы/выходы
    линейные (стерео) 4/1
    балансные 3/1
    вход Рhono —
    розетки —
    выход на наушники (6,3 мм) +
    подключение акустики винт.

Управление

  • Пульт ДУ системный
  • Шина R2link вход/выход
  • Потребление, работа/Standby 2000/0,5 Вт
  • Габариты, 460х165х405 мм
  • Масса 14,5 кг

ДАННЫЕ STEREO&VIDEO

Измерено в лаборатории Stereo&Video. Октябрь, 2015.

ИСТОЧНИК MP 2000 R-DAC

  • Неравномерность АЧХ 0,16 дБ
  • Дисбаланс каналов на частоте 1 кГц (L-R) 0,00 дБ
  • КНИ на 1 кГц 0,0003/0,0014%

ПОЛНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ PA 2500 R

  • Р вых (КНИ 0,7%, 8 Ом) на 80/1000/10 000 Гц 144,2/149,5/140,7 Вт
  • Коэффициент демпфирования 69 ед.
  • КНИ на 0,5 P вых на 80/1000/10 000 Гц 0,009/0,007/0,015%
  • Верхняя рабочая частотапо уровню –0,5/–3/–6дБ 90/>95/>95 кГц
  • Неравномерность в полосе20—20 000 Гц 0,6 дБ
  • Уровень АЧХ на 10/95 кГц 0,262/-0,208
  • Взаимопроникновение L-R/R-L 66/66 дБ
  • Дисбаланс каналов 0,17 дБ

T+A MP 2000 R-DAC / PA 2500 R

  1. Результирующая АЧХ комплекта
  2. АЧХ/КНИ универсального источника
  3. Отклик универсального источника на одиночный импульс
  4. Спектр выходного сигнала универсального источника

КОММЕНТАРИЙ

Характеристики обоих аппаратов по большей части  блистательные. Графикам АЧХ и КНИ универсального источника может позавидовать CD-плеер самого высокого класса: неравномерность меньше 0,2 дБ, искажения не превышают тысячных долей процента, а дисбаланс и вовсе отсутствует; фаза входного сигнала не инвертируется, выходной спектр девственно чист. АЧХ усилителя тоже близка к идеальной: сколько-нибудь заметный спад начинается на «заоблачных высотах» (частота порядка 80 кГц), темброблоки работают с идеальной симметрией. Лишь мощностные показатели несколько разочаровывают: в стереорежиме усилитель обеспечивает не более 120 Вт/кан.

ТЕКСТ Вячеслав Саввов

Источник: STEREO&VIDEO ноябрь-декабрь 2015

Посмотреть в каталоге: MP 2000 RPA 2500 R

24.12.2015