SOLITAIRE S

SOLITAIRE S

SOLITAIRE S

Уникальная концепция. Самые инновационные технологии. Эстетичный дизайн. Все громкоговорители Solitaire сочетают в себе отличную динамику, способность воспроизведения мелких деталей даже при высокой нагрузке, естественный характер звучания и удивительный музыкальный энтузиазм в строгом соответствии с аудиофильскими ценностями. Проприетарные магнитостатические ВЧ-динамики возвышают эти колонки над другими: они становятся настоящим инструментом как для любителей, так и для искушенных ценителей High End Audio.

 

SOLITAIRE S

История Solitaire насчитывает более 35 лет: с 1980-х годов это название стало синонимом накопленных внутри компании компетенций в области звуковых излучателей. Акустические системы Solitaire S продолжают это наследие и еще более тесно связывают колонки с линейкой наушников Solitaire. Они объединены между собой не только общим названием, но и технологиями — в них применяются магнитостатические динамики.

В наушниках Solitaire P весь звуковой преобразователь является магнитостатическим, в Solitaire S этот принцип используется в высокочастотном излучателе. Для линейки АС были сконструированы два ВЧ-драйвера, которые представляют собой совершенно новую разработку, заменяющую электростатические твитеры предыдущей версии АС — Soliatire CWT.

Модели S 530 и S 540 основаны на принципе цилиндрической волны, тогда как S 430 использует технологию под названием «симметричная система направленности». Все колонки Solitaire S объединяют удивительная музыкальность, высокое разрешение и серьезные аналитические способности вкупе с энергичностью и великолепной динамикой.

Технические характеристики

Номинальная мощность
200 Вт при 4 Ом
Пиковая мощность
250 Вт при 4 Ом
Чувствительность
86 dB
Частотный диапазон
29 - 45000 Гц
Номинальная мощность
200 Вт при 4 Ом
Пиковая мощность
250 Вт при 4 Ом
Чувствительность
86 dB
Частотный диапазон
29 - 45000 Гц
Номинальная мощность
240 Вт при 4 Ом
Пиковая мощность
300 Вт при 4 Ом
Чувствительность
88 dB
Частотный диапазон
20 - 45000 Гц

Концепция

Громкоговорители подвергаются множеству разных воздействий. Малейшие особенности конструкции могут усилить негативное влияние помещения на качество звука. В частности, отражение звуковых волн от потолка, пола, боковых стен приводит к интерференции и задержкам. Все эти факторы оказывают негативное влияние при построении музыкальных образов, а также воздействуют на корректное воспроизведение импульсов и тонов. Акустические системы Solitaire включают в себя несколько ключевых технологий, которые позволяют существенно снизить эти негативные эффекты. В Solitaire S 430 используется уникальное расположение средне- и высокочастотных динамиков. А в моделях S 530 и S 540 эта задача решается с помощью еще более сложной технологии — излучателя цилиндрической волны.

Все колонки серии Solitaire оснащены уникальными магнитостатическими твитерами Mag: Mag50 приводится в движение 10 магнитами, расположенными в два ряда; Mag850 длиной 85 сантиметров — 64 магнитами. Оба Mag создают линейное магнитное поле, что приводит к великолепной динамике в сочетании с высокими пиковыми уровнями звукового давления, впечатляющей линейностью и отсутствием искажений.

Изысканный дизайн Mag50 и Mag850 сочетает в себе звуковые характеристики электростатов с простотой использования динамических систем.

Мембраны среднечастотных и низкочастотных динамиков изготовлены из прессованного алюминия, поэтому они особенно жесткие и легкие. Это обеспечивает не только линейную частотную характеристику, но и наилучшие динамические и переходные характеристики, что просто необходимо в сочетании с чрезвычайно быстрыми ВЧ-магнитостатами.

Все Solitaire S оснащены сложными двухсторонними трехполосными кроссоверами Fast Signal Response (FSR). Наши экстраординарные кроссоверы играют ключевую роль в выдающихся умениях колонок воссоздавать образы и в целом обеспечивают сбалансированное и точное звучание акустических систем Solitaire S.

Дизайн и корпус

Выпуск Solitaire S знаменует собой дебют нового языка дизайна компании T+A. После почти 40 лет «постоянной редукции» АС Solitaire S впервые были созданы в соответствии с новым стандартом «классической современности», который включает в себя элементы и идеи современного стиля, но переосмысливает их в неподвластной времени классической интерпретации.

В знак уважения к своим прямым предшественникам все громкоговорители Solitaire имеют фронтальную панель из фрезерованного алюминия. Она не только чрезвычайно инертна, но и функциональна. В совокупности с корпусом АС они являются одной из важных причин линейности АХЧ-колонок. В то же время эта панель придает Solitaire S характерный вид в помещении: плавно изогнутый корпус создает гармоничное сочетание технически строгого фасада в стиле баухауз и корпуса в стиле ар-деко.

Такая форма способствует умелому камуфлированию фактических размеров АС и их значительного внутреннего объема (до 120 литров), что дает впечатляющее реалистичное воспроизведение глубоких басов и при этом выглядит гармонично и элегантно благодаря целенаправленному использованию плавных форм и выверенных четких линий. Массивные корпусы изготовлены из МДФ высокой плотности, многократно усилены и абсолютно монолитны, не имеют даже малейших резонансов. Все глянцевые поверхности получены благодаря кропотливому многослойному ламинированию лаком. Изысканность внутренней конструкции во всех отношениях соответствует внешнему виду колонок: независимые герметичные камеры для НЧ и СЧ-динамиков, перегородки, подавляющие звук корпуса, и отдельные корпусы для магнитостатов со скошенными задними панелями — все эти особенности являются показателями совершенства, надежности и долговечности — главных ценностей компании T+A.

Solitaire S 540

Solitaire S 540

Solitaire S 540

Solitaire S 530 и S 540 включают в себя беспрецедентный набор уникальных технологий высшего уровня. Магнитостат собственной разработки Mag850, приводимый в движение 64 высокоэффективными магнитами, имеет длину 85 см и простирается вдоль передней панели корпуса, а семь среднечастотных динамиков StarStabilizer эллиптической формы обрабатывают частотный диапазон от 150 до 2000 Гц. Эта система представляет собой последнюю итерацию Cylinder Wave Technology (технология цилиндрической волны) — революционной концепции, которая создает однородное звуковое поле между колонками и слушателем, эффективно минимизируя негативное влияние комнаты прослушивания.

В конструктивном плане эти две колонки отличаются только физическими размерами и используемой басовой системой: S 530 высотой 128 см оснащена двумя высокоэффективными басовыми динамиками с фазоинвертором, в то время как S 540 имеет высоту 148 см и оснащена уже четырьмя басовыми драйверами в закрытом корпусе.

Solitaire S 530 и S 540

Solitaire S 530 и S 540

Solitaire S 530 и S 540

Cylinder Wave Technology — технология цилиндрической волны

Мы доверяем проверенным технология, но также принимаем преимущества тщательно продуманной эволюции. Концепция Cylinder Wave Technology была разработана более 10 лет назад для новаторских тогда моделей Solitaire CWT. И в то время, и сейчас технология цилиндрической волны CWT используется для того, чтобы избежать вредных отражений в помещении и создать условия для беспрепятственного прослушивания.

Mag850 и семь среднечастотных динамиков создают единый механизм. Каждая точка диафрагмы твитера Mag850 перемещается одновременно, она представляет собой не что иное, как идеальный линейный источник, создающий планарную характеристику рассеивания. Овальная форма семи СЧ-драйверов позволяет разместить их гораздо ближе друг к другу. Расположение и форма излучателей создают плоскую звуковую волну, коротая направлена вперед в зону прослушивания. Рассеивание в стороны потолка и пола, которые генерируют большую часть вредных отражений, предотвращается до того, как оно успеет развиться, таким образом, музыкальное воспроизведение становится значительно более достоверным и чистым.

Solitaire S 530 и S 540

Диффузоры StarStabilizer

Как и все устройства T+A, Solitaire S 530 и S 540 пронизаны нашим желанием воспроизводить музыку именно так, как она была задумана. Диффузор StarStabilizer вносит решающий вклад в достижение этой цели двумя способами: с одной стороны, форма диафрагмы соответствует точно рассчитанной конической дуге, с другой стороны, центр диафрагмы под звездой преднамеренно усилен. Эти две функции работают вместе, чтобы предотвратить естественные резонансы и режимы, в которых динамики имеют тенденцию искажать звук, а не передавать фактический сигнал. Технология T+A StarStabilizer гарантирует, что диафрагмы работают как поршни и что музыка сохраняется в том виде, в котором она поступает на акустические системы от усилителя.

Solitaire S 530 и S 540

Магнитостатический твитер Mag850

При длине системы 85 см и более трех литров объемов собственного корпуса Mag850 занимает большую часть передней части Solitaire S 530 и S 540. Его конструкция, состоящая из 64 магнитов, расположенных в один ряд, позволяет мембране свободно пульсировать, а система Draft Control System, которая построена на основе решений, примененных в излучателе TPM 3100 одноименных наушников Solitaire P, устраняет возможные искажения. Точно рассчитанное расположение и форма магнитов создает на всей поверхности излучателя, площадью 200 квадратных сантиметров, однородное магнитное поле. Таким образом, Mag850 является идеальным линейным источником. Его конструкция эффективно избегает частичных пульсаций и локальных колебаний, которые часто возникают в альтернативных концепциях. Результатом являются скорость и точность, сравнимые с электростатическими твитерами, без необходимости мириться с недостатками электростатов, такими как высокое рабочее напряжение и напряжение питания.

Solitaire S 530 и S 540

Басовая система

Как и некоторые другие динамики, конструкция басовых систем страдает от парадоксальной проблемы: чем выше их производительность, тем выше их способность передавать вибрацию на корпус в целом. Басовые драйверы обычно располагаются на передней части корпуса, но АС Solitaire S 530 и S 540 оснащены длинноходными басовыми драйверами, установленными в боковых панелях корпуса. Боковины в этом месте соединяются между собой дополнительными распорками. Такая форма установки позволяет динамикам точно балансировать друг друга, тем самым устраняя вибрации и резонансы: сам корпус все время остается совершенно неподвижным и не проявляет склонности к резонированию даже при чрезвычайно высоком звуковом давлении. Благодаря этому решению колонки образуют единое целое, воспроизводя точные, чистые и глубокие басовые ноты в сочетании со средними и высокими частотами, практически лишенными искажений.

Высокое звуковое давление предъявляет особые требования не только к корпусу, но и к самим динамикам: если они с самого начала не рассчитаны на стопроцентное удовлетворение таких требований, то во время работы могут возникнуть определенные нелинейности. Поэтому НЧ-динамики в Solitaire сделаны по фирменной технологии StarStabilizer, а также в них используется укрепленная конструкция шасси бас-драйверов, позволяющая смещаться динамикам на большие расстояния. Награда за эту дополнительную доработку очевидна, прежде всего, когда бас работает на больших уровнях: динамики работают стабильно, а любые нелинейности проявляются с гораздо более мягкими переходами.

Solitaire S 430 и S 530 оснащены двумя новыми низкочастотными динамиками с длинным ходом, диаметром 22 см. Система фазоинвертора в модели S 530 с большим поперечным сечением точно рассчитана под объем корпуса и параметры шасси, обеспечивает не только выдающееся воспроизведение басов, но и очень динамичное поведение НЧ диапазона, оптимально гармонирующего с СЧ/ВЧ полосами АС.

Из-за относительно большого внутреннего объема Solitaire S 540 оснащены четырьмя 22-сантиметровыми низкочастотными динамиками с длинным ходом, которые были настроены для принципа закрытого корпуса. Переходные характеристики закрытой бас-системы выдающиеся и обеспечивают исключительно чистое, импульсоустойчивое и высокодинамичное воспроизведение басов даже на самых высоких уровнях громкости. Solitaire S 540 наглядно демонстрируют пределы возможностей пассивных акустических систем.

Solitaire S 530 и S 540

Инновационный кроссовер Fast Signal Response

Все модели Solitaire S оснащены сложными двухсторонними трехполосными кроссоверами Fast Signal Response (FSR).   Эти необычные кроссоверы играют решающую роль в выдающихся характеристиках визуализации звука и дисперсии системы в целом. 

Заземление в них имеет отдельный слой, для того чтобы обеспечить обработку даже очень больших токов и  мощных сигналов без искажений. Точно рассчитанные и оптимизированные для превосходного поведения при переходных процессах, эти кроссоверы без труда обеспечивают правильное управление тремя частотными диапазонами. Все каскады полосных фильтров оптимизированы по фазе и синхронизированы между собой. Для коммутации динамиков внутри АС применяются разные кабели. Поскольку магнитостаты способны работать с частотой более 50 кГц, для них применен специальный коаксиальный кабель, который без потерь воспроизводит даже самые высокие частоты. Басовый, средний и высокий диапазоны можно подстроить при помощи переключателей, выведенных на тыловую панель колонок. Они сконструированы таким образом, что не вносят изменений в полезный сигнал.

Поскольку печатные платы для низкочастотного и среднечастотного диапазонов полностью отделены друг от друга, все модели Solitaire S идеально подходят для использования в системах с усилением по схеме Bi-Amping.

Варианты отделки

Solitaire S 530 и S 540
Highgloss black 23 / Глянцевый черный 23

Solitaire S 530 и S 540
Highgloss Macassar 87 / Глянцевый макассар 87

 

Solitaire S 530 и S 540
Highgloss Arctic silver 94 / Глянцевое арктическое 94

Технические характеристики

Тип
Напольные 3-х полосные акустические системы
Номинальная мощность
240 Вт при 4 Ом
Пиковая мощность
300 Вт при 4 Ом
Частотный диапазон
20 - 45000 Гц
Чувствительность
88 dB
Кроссовер
180 / 1800 Гц
НЧ-динамик
4 х 220 мм
СЧ-динамик
7 х 90/60 мм
ВЧ-динамик
1 х 850 мм (magnetostat)
Габариты В х Ш х Г
148 x 32 x 52 см (с основанием)
Вес
80 кг / штука

Другие модели этой серии

ИСКУШЕНИЕ. T+A MP 3000 HV / PA 3000 HV. Мегасистема High-End-класса. «What Hi-Fi?» сентябрь 2013

Посмотреть PDF-версию публикации

Профиль

Особые приметы:  HV-технология, исчерпывающая оснащенность, качество разработки и изготовления, роскошный вид и, наконец, чудесный звук

Решайтесь!  В этих компонентах найдется все, что могут пожелать как искушенный аудиофил, так и современный меломан

T+A MP 3000 HV / PA 3000 HV

Два Hi-Fi-компонента  не дешевле автомобиля – каждый! Компания T+A, как известно, не работает в бюджетном сегменте рынка, но $15 500 и $21 000 – немало даже по меркам High End. Техника этого рода сродни произведениям искусства, ценообразование на которые имеет свои особенности. Однако по результатам этого теста возьмемся утверждать, что каждая единица из указанных выше сумм гораздо лучше обоснована, чем в большинстве иных случаев.

Технологический прорыв

Интегрированный усилитель T+A PA 3000 HV и проигрыватель MP 3000 HV (который следовало бы называть универсальным, но этот термин уже закреплен за другим типом продуктов, впрочем, устаревшим) открывают новую серию компании HV – High Voltage (высокое напряжение). Блоки усиления ее компонентов, как и у тех, что мы тестируем сегодня, будут работать при более высоких напряжениях питания, что позволит использовать меньшие, но наиболее близкие к абсолютно линейным участки переходных характеристик транзисторов. Это должно приводить к радикальному снижению нелинейных искажений и исключительным динамическим свойствам звучания. В T+A также обещают, что благодаря инновационным схемам построения усилительных каскадов звук будет иметь особенности лампового наряду с энергетическим потенциалом полупроводникового.

О внешности аппаратов не скажешь просто: красивые или качественные. В ней – редкое сочетание солидности, функциональности, современности и ощущения роскоши. На передних панелях установлены большие и весьма информативные дисплеи с достаточно отзывчивыми сенсорными кнопками управления, а также по паре одинаковых цельнометаллических круглых ручек с эффектной окантовкой. Корпуса целиком изготовлены из алюминия (немагнитного материала, что важно); толщина стенок и внутренних переборок достигает 4 см (передняя панель). Сверху – круглые иллюминаторы, позволяющие заглянуть внутрь; такие элементы дизайна встречаются у ламповой техники, но и у этих полупроводниковых компонентов есть на что посмотреть (см. врезку). Радиаторы по бокам усилителя довольно сильно греются.

T+A MP 3000 HV – это не просто CDпроигрыватель с цифровыми входами или ЦАП с CD-приводом; он также выполняет функции сетевого клиента, интернет-радио, FM-тюнера и имеет семь цифровых интерфейсов различных видов для подключения внешних источников. Сердце аппарата – усовершенствованный фирменный блок ЦАП, построенный на четырех двухканальных новейших 32-разрядных чипах Burr-Brown и оснащенный программируемым сигнальным процессором, а также разработанными специалистами T+A алгоритмами передискретизации. Выбор из четырех ее режимов доступен пользователю. Нам больше всего понравился вариант Bezier: с референсными АС Revel Performa F52, играющими в довольно академической манере, он придает звучанию эмоциональность и определенный шик. А long FIR, по нашему мнению, подойдет для колонок, отличающихся большой живостью и имеющих склонность к красивым аудиоэффектам.

В усилителе T+A PA 3000 HV помимо определяющей качество его работы HV-технологии самое пристальное внимание также уделено всем остальным элементам конструкции, реализованной по принципу двойного моно с полностью балансной схемотехникой. Выбор входов и переключение прецизионных резисторов в дискретном регуляторе громкости осуществляются с помощью реле, расположенных для укорочения путей сигналов на платах в непосредственной близости от коммутируемых цепей. Контактные группы реле выполнены из золота и герметизированы, чтобы гарантировать надежную работу в течение длительного времени, а также отсутствие шумов и помех.

Пульты ДУ

Пульты ДУ усилителя и проигрывателя очень разные, однако при соединении компонентов кабелем через разъемы H-Link каждый может управлять основными функциями обоих. Пульт для PA 3000 HV работает в инфракрасном диапазоне, а для MP 3000 HV – в радиочастотном. На его экране дублируется информация, отображаемая на дисплее аппарата. Для управления обоими компонентами можно также использовать приложение (русифицированное) TA Control, доступное для скачивания на сайте компании. Оно оригинальное и достаточно удобное, хотя разбираться в нем придется научиться, особенно с манипуляциями над сетевыми опциями проигрывателя.

Слова, слова, слова…

Если нам нравятся тестируемые компоненты, то мы обычно не скупимся на эпитеты для описания их звучания и наших чувств. И сейчас перед нами возникла проблема: какие еще найти слова, чтобы передать впечатления от прослушивания этого комплекта T+A? Может, для усиления их повторять по два-три раза?

Почувствовав в процессе прогрева, какое пиршество звука нас ожидает, ставим CD с записью «Реквиема» Дж. Верди в исполнении Венского филармонического оркестра под управлением К. Аббадо. Великолепно все: хор на большой и глубокой сцене, в котором, кажется, различимы отдельные голоса, оркестр со всем тональным и тембральным многообразием его инструментов, четко сфокусированные образы солистов. И сама музыка, полная трагизма, но вместе с тем веры в жизнь – и вечную, и земную.

Dies Irae налетает сметающим все на своем пути шквалом – грандиозный динамический диапазон системы потрясает воображение: ведь несколько минут назад мы различали все до буквы в начальных словах древнего песнопения, произносимых хором тихим шепотом. Lacrimosa трогает до комка в горле и красотой мелодии, и чудесными переплетениями прорисованных до мельчайших нюансов вокальных партий. Звучание поражает высочайшей точностью, как в плане тонального баланса, так и в передаче тончайших вариаций динамики; бас необычайно глубок, собран и силен, ритмичность и атака – безукоризненны.

Следует отметить, что комплект T+A умеет извлечь максимум возможного из большинства CD: мы с удовольствием прослушали те диски с наших полок, которые манили нас именами исполнителей и названиями произведений, но разочаровывали невысоким качеством записи.

T+A MP 3000 HV / PA 3000 HV

Продолжение следует...

Еще несколько лет назад мы уже поставили бы точку в подобном тесте, но теперь электронные компоненты, как правило, имеют дополнительные функции. Между тем оснащенность T+A MP 3000 HV и сегодня уникальна для этого высокобюджетного сегмента.

Его семь цифровых входов предлагают испытать ЦАП этого проигрывателя со сторонними источниками. Мы подключаем к AES/EBU-разъему CD-транспорт PS Audio PerfectWave Transport и убеждаемся, что звук у 3000-х T+A может быть еще масштабнее, детальнее и энергичнее даже с теми же CD, а ведь еще есть возможность воспроизводить и HD-аудио. Несколько удивляет, почему не скованные ценовыми рамками разработчики T+A идут традиционным путем, создавая изощренные механические конструкции для минимизации ошибок считывания с лазерного диска (см. врезку), вместо того чтобы применить компьютерные подходы, успешно реализованные американской компанией и раз от разу демонстрирующие свое превосходство.

MP 3000 HV располагает тремя USBпортами: двумя для флэшек и внешних дисков, а для подсоединения ПК – одним типа B, режим работы которого – синхронный или асинхронный – назначается из меню, а на компьютер при выборе последнего следует установить драйвер, в том числе и на Mac. Копии CD воспроизводятся через этот вход более масштабно, мощно, однако чуть менее изящно и натурально, чем с использованием собственного CD-привода T+A. Звучание же HD-аудио с жесткого диска ПК уступает тому, что дает транспорт PS Audio. При сравнении на примере альбома  Waterloo Sunset  Барб Джангр в формате 24 бит/44,1 кГц на память приходит квантовый эффект расщепления спектральных линий: через USB-порт бесхитростные песни проигрываются бодро, ритмично, детально, и вокал – вполне хорош; а AES/EBU-вход позволяет услышать подробности и оттенки, о существовании которых и не подозреваешь, что, конечно же, делает любую музыку более увлекательной и эмоциональной.

Все сети в гости будут к нам

Итак, мы констатировали, что стандарту USB все еще не удается одолеть S/PDIF даже в таком высококлассном агрегате, как T+A MP 3000 HV. Воспроизведение музыки, переданной по локальной сети, пока также скорее обеспечивает комфорт, чем удовлетворяет запросам истинных аудиофилов. Однако следует отметить, что звучание этих T+A в целом сохраняет свой богатый и изысканный характер и при проигрывании качественных файлов с NAS-сервера или жесткого диска ПК – слегка страдают его слаженность, контроль баса и организация сцены; для обеспечения качества следует также подобрать наиболее подходящие программы-плееры.

Ограничения по скоростям потоков и частотам сигналов, изначально присущие интернет- и FM-радио, не позволяют поставить их в один ряд с перечисленными выше источниками по качеству звука, но безбрежный океан доступного контента не будет балластом – мало ли что захочется послушать. Беспроводная трансляция также в активе этого проигрывателя.

Мы пробовали разбить пару T+A MP 3000 HV/PA 3000 HV и испытать их со сторонними компонентами, но лишь убедились, насколько хорошо они подходят друг другу. Впрочем, и по отдельности они играют отлично: усилитель Leema на следующих страницах мы тестировали также и в связке с MP 3000 HV.

Компании T+A удалось создать выдающиеся продукты, мы отдаем должное талантам и трудам всех ее сотрудников. И, конечно, призываем тех любителей музыки, кому они по карману, обязательно с ними ознакомиться и принять правильное решение.

ЗА

Великолепный звук – точный, детальный, сбалансированный – и в то же время особенный; оснащенность; универсальность; качество изготовления и отделки

ПРОТИВ

Ничего, если они вам по карману

ВЕРДИКТ

T+A устанавливает очень высокую планку – во всех отношениях – до которой конкурентам будет дотянуться непросто

ЯЗЫКОМ ЦИФР

T+A MP 3000 HV

CD-проигрыватель/ЦАП/сетевой плеер/FM-тюнер

  • Аналоговые выходы XLR, RCA
  • Цифровые выходы Коаксиальный RCA
  • Цифровые входы AES/EBU, 2 BNC, коаксиальный, 2 оптических, 2 USB (тип A, Class 1, Class 2 (до 32 бит/192 кГц)), USB (тип B), Ethernet
  • Интернет-радио Да, vTuner
  • Габариты (ВxШxГ) 17x46x46 см
  • Вес 26 кг

T+A PA 3000 HV

Интегрированный усилитель

  • Мощность 2x300 Вт (на 8 Ом), 2x500 Вт (на 4 Ом)
  • Частотный диапазон 1 Гц–150 кГц
  • Входы 4 XLR, 6 RCA, 1 RCA на запись
  • Выходы С предусилителя XLR, RCA, на запись RCA
  • Выходы на АС 2
  • Габариты (ВxШxГ) 17x46x46 см
  • Вес 38 кг

Источник: «What Hi-Fi?»

Посмотреть в каталоге: MP 3000 HVPA 3000 HV

15.09.2013